- расписка помощника капитана
- récépissé du second
Русско-французский финансово-экономическому словарь. Е.П. Островская, Л.Г. Кузьминок . 2005.
расписка помощника капитана
Regardez d'autres dictionnaires:
РАСПИСКА ПОМОЩНИКА КАПИТАНА — (mate’s receipt) Документ, подписанный помощником капитана корабля, подтверждающий, что указанные в документе товары были погружены на судно, особенно если они были доставлены на него непосредственно, а не с портового склада. Эта расписка имеет… … Словарь бизнес-терминов
РАСПИСКА, КВИТАНЦИЯ — (receipt) Документ, подтверждающий осуществление определенного платежа. Функцию расписки по чековым платежам выполняет сам чек. См. также: доковая расписка (dock receipt); расписка помощника капитана (mate’s receipt). Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
штурманская расписка — расписка помощника капитана в приеме груза Штурманская расписка – документ, выдаваемый судовой администрацией, обычно грузовым помощником капитана, подтверждающий принятие на судно определенной партии груза для перевозки, с указанием наименования … Справочник технического переводчика
